文员求职招聘微信群 http://www.gpitp.gd.cn/new/20210907/95717.html

本文为本人翻译原创，部分图片非原创，

这是一个真实的故事…...

年的春天。他们二人都把注意力集中到了彼此身上。他俩之前都被送医院的囊性纤维化病区。吉姆·马歇尔当时17岁，身材瘦小，脸色苍白，但长相秀美。红色秀发垂到她那粉红色的睡袍上；戴维·克伦肖当年19岁，他上身穿了一件普通的T恤，下身穿着一条褪了色的灰色睡裤。医院大厅内的一角，他期待着医院的大厅里。

“这边没有门，”病区呼吸科医师说。“这边没有门，她已经看见你两次了。”

在这个病区三楼，有十几个少年和成年患者住在家化病房里，他们整天要静脉注射大剂量抗生素，有些患者鼻子里还插了导管，另外有些患者使用精密医疗设备来打开支气管通道。呼吸科医师还在轻轻地拍打患者的胸部和背部，排出他们肺部的黏液。这里总是有干咳的声音，直咳的患者，还有些患者因为咳嗽而痉挛，各种声音回荡在走廊上下和左右，就像在寒冷的冬天，一台冰冷的发动机开始发动一般。

像聪明的连环杀手一样，囊性纤维变性疾病英文简称CF，以下统称为CF）是无法控制的：虽然目前肺部治疗技术高超，药物效果堪佳，可以适当减缓病人的疾病痛苦，但是这是不治之症，目前很少患者会活过三十岁。

我们可以想象一下，两个热恋中的CF病患者，他们何其难也，更不用说吉姆和戴维这些单身青年了。他们二人的爱情故事在这里充满了浪漫和魔幻性。

吉姆于80年医院，她知道自己目前还幸运地活着。

自从她年7月10日出生之日起，医生就给她判了死刑，因为她来到人间后的第一次呼吸就开始呕吐黑绿色的黏液了。吉姆被推进了手术室，医生要移走她四英尺长的肠来挽救她的生命。克拉默博士这位经验丰富的小儿科医生告诉吉姆的妈妈道恩说，这也是临时之办法，因为在那个年代，医术相对落后，凡是患有CF病的儿童，几乎一半在上小学前就死掉了。剩下来的患者，80%可以活到十几岁。

“这不应该发生在我们的身上，”道恩告诉克拉默博士。吉姆的妈妈道恩是一位漂亮的女子，她的丈夫比尔·马歇尔是航空工程师，这对夫妻在达拉斯社交圈非常活跃，在达拉斯晨报上可以经常看到他们的照片。“吉姆的病情，就那么突然，”道恩回忆道。“我们的一切生活都乱了套。”

为了救活吉姆，妈妈道恩把她搬到一个枕头上，并把她的床都放在喷雾帐篷里。她一天三次轻轻地为女儿拍打胸和背部，吉姆的肤色像鸽子一样白，她手臂上的骨头明显地凸出来，似乎要刺穿皮肤。

然而，让医生惊讶的是，吉姆非常坚强，她自己可以去读小学，可以单独去上芭蕾舞课，并且加入了女子足球队，

但是以后几天，吉姆的身体状况每况愈下，就像一块中间被掏了孔的橡皮玩具。医院，一度怀疑女儿的病再也无法医治了。常规的治疗方法再熟悉不过了：但是治疗了几天后效果不太明显，不得已就送到这里来了。

吉姆总是随身携带一些填充动物玩偶，她最喜欢的是粉红色的地毯和自己的日记。病房里其他的孩子一个一个都死了、吉姆都一个一个地记了下来。“吉姆总是那么乐观，那么爱笑，”道恩这样评价自己的女儿。“我想这日记就是写给她自己的，她早已为将来的某一天做好了准备，”

吉姆的所作所为就像正常人一样。在高中，她的各科成绩要么是A，要么是B，而且衣着得体大方，她经常穿着一件长至脚踝的连衣裙，以便遮掩一下她那细长的双腿。如果有同学问她为什么咳嗽，她告知他们自己得了哮喘病。然而，她无法忽视现实生活的残酷性。她读了更高的年级，身体状况越来越差，她无法上课，无法完成作业，一切都要在家里进行。正如她妈妈所担心的，她再也无法返回学校读书跳舞了。

吉姆于是沮丧、荒唐。她一遍又一遍地观看电影录像带《青春珊瑚岛》，这部电影主要讲述一对少年男女由于海难而流落荒岛多年、最终恋爱生子的故事。吉姆开始叛逆，她抽烟，一个晚上可以抽两包的万宝路，即便她知道抽烟对她的肺病有最致命的伤害。她晚上偷偷开着妈妈的车在大马路边疯狂地飙车……..

一天晚上，不明就里的母亲终于知道了吉姆的所作所为，大声呵斥道：“你到底想干什么？你为什么要作贱自己？”吉姆一声不吭，把头埋在自己的双手上，哭个不停。“妈妈，你知道原因的，”她说。“我没有未来了，我的生活从此毁掉了。”

道恩对女儿的问题总是应对自如。对答如流，她耐心地开导着女儿。

戴维·医院的传奇人物。他说话嗓门大，声音洪亮，一天到晚玩世不恭。他经常用粗鲁的笑话逗姑娘们开心。得了CF病的人，没有一个人像戴维一样这么漫不经心。例如，医院时，就会在当地驾驶小车进行赛车。“我们没有把他当作病人看待，”戴维的爸爸说。“或许我认为他是坚强的，我相信他自己能够战胜疾病。”

实际上，戴维的做事风格从来就不像一个病号。他吊儿郎当，爱开玩笑、乐观开朗，他身患重病仍然参加轮椅比赛，医院三楼大厅的投掷番茄比赛活动。甚至一天晚上，他还带着部分CF患者在32摄氏度的天气条件下去看卡丁车大赛。“在他身上总有一种特别的感觉。”克拉默医生回忆道。

戴维这两年来一直默默