大概是因为蓝色珊瑚礁不是IBA官方鸡尾酒,所以不管是中文网站还是英文网站,都对蓝色珊瑚礁(BlueLagoon)这杯鸡尾酒鲜有提及。
在翻遍了维基百科之后,笔者才找到了关于此鸡尾酒的只言片语。下面,就和我一起来大开脑洞吧!
今日酒单:蓝色珊瑚礁(BlueLagoon)
Lagoon的意思是潟湖,环礁湖。因此,将其翻译为“蓝色珊瑚礁”并不是十分妥当。
不露出海面的珊瑚礁,在卫星图上长这样:
而因为环礁而形成的潟湖(比如马绍尔群岛那一堆)在卫星图上长这样
至于这些专业的海洋地理知识咱就不班门弄斧了。反正我觉得后者那个颜色更像本品,所以才会觉得“珊瑚礁”这个翻译不太妥当。
所以,这杯鸡尾酒真的是因为其颜色而得名?
配方50ml伏特加
20ml蓝橙力娇酒
Lemonade加满
过程将冰,伏特加和蓝橙力娇酒放入Shake壶。
盖上盖子开始Shake
不滤冰,倒入柯林斯杯(也可以用别的杯)
加入Lemonade。推荐宾得宝的Lemonade,如果实在买不到,可以用怡泉的+C(想当年做积分题的时候,积回去总是忘加常数。于是干脆每次做题之前买一瓶+C放到桌子上来提醒自己。)
一杯蓝色珊瑚礁就做好啦。
Lemonade的酸甜清爽的味道和力娇酒的味道交融,带给人一种清新而又沉重的感觉。抿一口入嘴,那清新的热带海区的气息将首先席卷你。紧接着还会有一种沉重而又不突兀的味道:这就是和柠檬水结合了的酒味。清新而又沉重的酒,加上有点不是很纯的蓝(有点偏孔雀蓝色?)颜色,不会把你带向热带的海区,而是会把你带向热带的环礁湖。
恩?品不出来/看不出来BlueLagoon?
那你多喝几杯就能品出来/看出来了。
什么?你求积分又忘+C了??
▼
往期精彩回顾▼
鸡尾酒六大基酒简介拍照用的发光杯垫来一杯吗?今日小酌:莫斯科骡子(MoscowMule)来一杯吗?今日自由古巴(CubaLibre)来一杯椰林飘香(Pi?acolada)吗?来一杯吗?大吉利(Daiquiri)琴蕾(Gimlet)/伏特加琴蕾(VodkaGimlet)来一杯吗?今日小酌:金马颈(HorsesNeck)抓住夏天的尾巴,来一杯西瓜莫吉托吧!抓住夏天的尾巴第二弹:蜜桃莫吉托来一杯吗?今日小酌:金汤力(GinTonic)来一杯吗?今日小酌:金菲士(GinFizz)伏特加+养乐多=?来一杯吗?长岛冰茶(LongIslandIcedTea)可否换你半晚安睡?来一杯吗?今日小酌:威士忌酸(WhiskySour)来一杯吗?今日小酌:龙舌兰日出(TequilaSunrise)来一杯吗?今日小酌:螺丝刀(Screwdriver)来一杯吗?今日小酌:SexontheBeach来一杯吗?今日小酌:大都会(Cosmopolitan)来一杯吗?鸡尾酒之后——玛格丽特(Margarita)来一杯吗?今日小酌:神风(Kamikaze)来一杯吗?今日再见吧!混蛋(AdiosMotherfucker)节日快乐!来一杯红红火火的石榴菲士(GrenadineFizz)吧!欢迎