变格？变位？俄语语法是不是让你很头痛？单词？重音？是不是读起来很烧脑？来练习绕口令吧！现在让我们进入幼儿园，和俄罗斯五到六岁的小盆友一起学习！练一口又棒又地道的俄语吧！

Собираламаргариткамаргариткинагоре,

Растеряламаргариткамаргариткинатраве.

小雏菊在小山上收集雏菊，

小雏菊又在草坪上丢了雏菊。

注释：

1.Собирать：集合，收集，装置。

2.маргаритка：雏菊，金钱花。

3.Растерять：陆续丢掉，丧失，失去，遗忘。

----------------------------------------------------------------------------

УИвашки—рубашка,урубашки—кармашки,

Кармашки—урубашки,рубашка—уИвашки.

伊瓦什卡有衬衫，衬衫有口袋。

口袋在衬衫上，衬衫是伊瓦什卡的

注释：

1.рубашка：套，衬衣，衬衫，表层

2.кармашек：карман的指小形式，小口袋，小洞。

----------------------------------------------------------------------------

Карасивречке,овечкиупечки.

Овечкиупечки,карасивречке.

鲫鱼在小河里，小绵羊在炉子里。

小绵羊在炉子里，鲫鱼在小河里。

注释：

1.карась：鲫鱼。

2.овечка：小羊，小绵羊，温顺的人。

3.печка：炉子，炉灶。

----------------------------------------------------------------------------

Ал-ал-ал–заяцпополюскакал,

Ол-ол-ол–тамморковкуоннашел,

Ил-ил-ил–другегопопросил,

Ись-ись-ись–тысомнойподелись,

Ал-ал-ал–онморковкудругудал.

Ал-ал-ал–兔子疾驰在田野，

Ол-ол-ол–那里找到胡萝卜，

Ил-ил-ил–突然有朋友问他，

Ись-ись-ись–你要和我分享吗？

Ал-ал-ал–他把萝卜给朋友啦！

注释：

1.скакал：скакать，疾驰，跳跃，急剧变化，飞奔。

2.морковку：морковка，胡萝卜。

3.поделись：поделиться，与……分财产，分享，分用，谈心。

----------------------------------------------------------------------------

Огурцы-молодцы—зеленобелогубы.

Бублик,баранку,батонибуханку

Пекарьизтестаиспёкспозаранку.

绿皮白瓤的黄瓜是好黄瓜。

大面包圈，小面包圈，长面包，大圆面包

面包师一大早烤面包。

注释：

1.Бублик：面包圈，环形面包。

2.баранка：大面包圈，小面包圈，方向盘，驾驶盘。

3.батон：长面包，长形白面包。

4.буханка：大圆面包。

5.Пекарь：面包师，考面包的工人。

6.испёк：испечь的过去式，烤，烘烤，晒得厉害。

7.спозаранку：大清早，一大早。

----------------------------------------------------------------------------

Уречушки,уреченки

Собралисьоднидевчонки.

Вдольреченки,

Вдольречушки

Собиратьпошли

Ракушки.

在小河边，在小河边

聚了一群小姑娘。

沿着小河，

沿着小河

去收集

贝壳。

注释：

1.речушка：小河，指小表爱形式。

2.реченька：同上。

3.собраться：集合，聚到一起，聚会，积累。

4.Вдоль：沿着，顺着，纵着。

5.ракушка：小贝壳，海蛎。

----------------------------------------------------------------------------

КарлукралуКларыкораллы,

КларауКарлаукралакларнет.

卡尔偷走了克拉拉的珊瑚，

克拉拉偷走了卡尔的单簧管。

注释：

1.украсть：偷走，窃走。

2.коралл：珊瑚，珊瑚虫，珊瑚首饰

3.кларнет：单簧管，木箫，黑管

----------------------------------------------------------------------------

Милостипрошукнашемушалашу:япироговпокрошуиоткушатьпопрошу.

Двадровосека,двадроворуба,Двадровоколаотточилитопоры,Топорыостры-тодопоры,Допорыострытопоры,довремени.

Ты,молодец,скажимолодцу,Пустмолодецмолодцускажет,Пустьмолодецтеленкапривяжет.

Ужаужалилаужица.Ужусужицейнеужиться.Ужотужасасталуже-ужаужицасъестнаужин.

Вместорубахиненоситебрюквы,Вместоарбузанепроситебрюквы.ЦифрувсегдаотличитеотбуквыИразличителиясеньибуквы?

Командирговорилпрополковникаипрополковницу,Проподполковникаиподполковницу.Пропоручикаипропоручицу,Проподпоручикаиподпоручицу,Пропрапорщикаипропрапорщицу,Проподпрапорщика,апроподпрапорщицупромолчал.

Расскажитепропокупки!—Прокакиепропокупки?Пропокупки,пропокупки,пропокупочкисвои.

ОлюбвинеменялиВымиломолилиИвтуманылиманаМанилименя?